香港物種

香 港 的 蜻 蜓

簡 介

香 港 蜻 蜓 的 分 類

在 � 育 上 � 關 注 的 香 港 蜻 蜓 物 種

香 港 的 蜻 蜓 � 育

香 港 賞 蜻 地 點

觀 賞 蜻 蜓 的 建 議 � 守 則

� 考 資 料

簡 介

香 港 雖 然 是 彈 丸 之 地 ，但 此 城 市 其 實 � 有 � 多 的 蜻 蜓 物 種 。 自 1854 年 的 第 一 個 蜻 蜓 記 錄 開 始 ， 香 港 如 今 已 記 錄 了 超 � 130 種 蜻 蜓 ， 當 中 更 有 兩 個 物 種 是 香 港 特 有 的 ， 以 � 超 � � 個 在 科 學 上 首 次 被 發 � 的 物 種 。

香 港 çš„ 蜻 蜓 ç ” 究 始 æ–¼ 1850 å¹´ 代 ， 而 Baron de Selys Longchamps 在 1854 å¹´ 發 ç�¾ 了 香 港 çš„ 第 一 個 蜻 蜓 物 種 ， æ–¹ 帶 溪 蟌（Selys 1854）。

Â

方 帶 溪 蟌

æ­¤ 後 ， 有 ä¸� å�Œ çš„ ç ” 究 展 é–‹ 。 Asahina 在 1965 å¹´ 完 æˆ� 了 首 分 é—œ æ–¼ 香 港 蜻 蜓 且 較 為 完 æ•´ çš„ æ–‡ ç�» ， å…¶ 中 æ�� ä¾› 了 55 個 物 種 çš„ 詳 ç´° 資 æ–™ 。經 é�Ž 多 ä½� ç ” 究 者（e.g. Asahina & Dudgeon 1987, Hämälänen 1991, Lai 1971, Wilson 1995）的 通 力 å�ˆä½œ , 香 港 çš„ 蜻 蜓 記 錄 ä¸� æ–· 有 æ–° 物 種 çš„ 增 åŠ ã€‚ 最 後 Wilson 在 1997 å¹´ 把 本 地 蜻 蜓 物 種 çš„ 記 錄 ä¿® æ­£ 並 ç·¨ 纂 æˆ� æ–‡ ç�» ， å�Œ 時 æ�� ä¾› 了 一 分 載 有 107 個 物 種 並 有 註 釋 çš„ 香 港 蜻 蜓 å�� 冊 。 æ¼� è¾² 自 然 è­· ç�† ç½² çš„ 蜻 蜓 å·¥ 作 å°� 組 自 2002 èµ· 進 è¡Œ 了 æ·± å…¥ å�Š 範 åœ� 廣 æ³› çš„ 蜻 蜓 æ™® 查 ，çµ� å�ˆ 外 ç•Œ å·² 發 表 çš„ 記 錄，香 港 蜻 蜓 物 種 çš„ 記 錄 å·² é�” 133 種。 é€� é�Ž 該 é … æ™® 查 ， 我 們 æ›´ æ–° 了 本 港 蜻 蜓 物 種 çš„ 地 ç�† 分 布 ã€� ç�¾ å­˜ ç‹€ æ³� å�Š é�¸ 出 å…· 代 表 性 çš„ 蜻 蜓 地 點（Tam et al. 2011）。 ç�¾ 在 çš„ 蜻 蜓 物 種 包 括 屬 æ–¼ å·® ç¿… 亞 目（俗 稱 蜻 蜓）的 7 個 科 å’Œ 屬 æ–¼ æ�Ÿ ç¿… 亞 目（俗 稱 豆 娘）的 9 個 科。

香 港 蜻 蜓 的 分 類

按 此 下 載 《 香 港 蜻 蜓 � 錄 》 。

所 有 屬 蜻 蜓 目 的 都 稱 為 蜻 蜓 。 蜻 蜓 目 分 為 三 個 亞 目 ， 包 括 差 翅 亞 目（大 致 上 都 屬 � 壯 的 蜻 蜓）� � 翅 亞 目（稱 為 豆 娘）和 間 翅 亞 目 。 間 翅 亞 目 � 有 四 個 分 別 來 自 中 國�日 本 和 喜 瑪 拉 雅 山 的 昔 蜓 屬（Epiophlebia）殘 � 種 ， 這 四 個 物 種 與 差 翅 亞 目 和 � 翅 亞 目 � 很 相 似 。

大 部 分 豆 娘 çš„ é«” åž‹ 都 é� 較 å·® ç¿… 亞 ç›® 蜻 蜓 å°� å’Œ ç²¾ ç´° 。 ä¸� é�Ž 香 港 çš„ 群 è�½ 之 中 å°± 有 例 外 ， 例 如 大 溪 蟌 å°± 是 一 種 å·¨ åž‹ 而 å�¥ 壯 çš„ 豆 娘 ，體 åž‹ 大 ç´„ 相 ç­‰ æ–¼ 一 éš» 中 åž‹ çš„ 蜓 科 蜻 蜓 。 在 çµ� 構 上 ， 豆 娘 也 有 所 ä¸� å�Œ ， ç‰ å€‘ çš„ 眼 ç�› 分 éš” 很 é� ， ç¿… 膀 çš„ 基 部 很 窄 ， 後 ç¿… å’Œ å‰� ç¿… çš„ å½¢ ç‹€ 很 相 ä¼¼ ， 在 休 æ�¯ 時 ç¿… 膀 會 ç·Š é� 在 一 èµ· 。 çµ² 蟌 科 ã€� 大 溪 蟌 科 å’Œ 扇 å±± 蟌 科 å…§ 扇 å±± 蟌 屬 ç­‰ 豆 娘 å�» 例 外 ， æ­¤ å…© 科 很 多 物 種 å’Œ 扇 å±± 蟌 屬 çš„ 物 種 在 休 æ�¯ 時 都 會 å¼µ é–‹ ç¿… 膀 。 æ�Ÿ ç¿… 亞 ç›® çš„ 雄 蟲 都 有 上 è‚› 附 器 å’Œ 下 è‚› 附 器 å�„ 一 å°� ， 而 å·® ç¿… 亞 ç›® 雄 蟲 則 å�ª 有 一 å°� 上 è‚› 附 器 å’Œ 一 個 下 è‚› 附 器 。 所 有 雌 性 豆 娘 都 有 發 育 良 好 çš„ 產 å�µ 器 。 稚 蟲 通 常 都 有 三 個 å°¾ é°“ ， ä¸� é�Ž é–“ 中 有 些 å�ª 有 å…© 個 ， 這 與 è¦� ä¾� é� å…§ ç›´ è…¸ é°“ 來 呼 å�¸ çš„ å·® ç¿… 亞 ç›® 稚 蟲 有 所 ä¸� å�Œ 。

大 溪 蟌

除 了 裂 唇 蜓 科ã€�大 蜓 科 å’Œ 春 蜓 科 外 ， 香 港 çš„ å·® ç¿… 亞 ç›® çš„ 眼 ç�› 都 是 ç·Š 密 相 連 çš„ 。 ä¸� é�Ž ， 裂 唇 蜓 科ã€�大 蜓 科 å’Œ 春 蜓 科 å…© 眼 之 é–“ çš„ è·� 離 ä¸� 會 超 é�Ž å…¶ 眼 ç�› çš„ ç›´ 徑 。 ç‰ å€‘ 在 休 æ�¯ 時 ， 通 常 å°‡ ç¿… 膀 å¼µ é–‹ æ©« 放 或 åž‚ 下 ， 而 後 ç¿… è¿‘ 基 部 ä½� ç½® 一 定 較 å‰� ç¿… 寬 é—Š 。 雄 蟲 å�ª 有 一 個 下 è‚› 附 器 。 稚 蟲 çš„ æ°£ 管 å…§ 有 é°“ 。

在 � 育 上 � 關 注 的 香 港 蜻 蜓 物 種

1997 å¹´ ， Wilson（1997）列 出 了 8 個 本 港 特 有 çš„ 蜻 蜓 物 種 。 然 而 ç‰ å€‘ çš„ ç‹€ æ³� 最 è¿‘ 被 é‡� æ–° è©• 估（Tam et al. 2011）， ç�¾ 在 å�ª 有 兩 個 物 種 屬 æ–¼ 香 港 特 有 。 ç‰ å€‘ 分 別 是 è³½ 芳 é–© 春 蜓 以 å�Š 香 港 纖 春 蜓 。Â

　

賽 芳 閩 春 蜓

香 港 纖 春 蜓

賽 芳 閩 春 蜓 是 本 地 稀 有 物 種 ， � 曾 被 記 錄 於 新 界 一 個 地 點。 香 港 纖 春 蜓 則 為 本 地 常 見 物 種 ， 通 常 � 於 樹 林 的 � 溪 和 細 � 中 有 粗 沙 的 泥 沙 地 帶 發 � 。

蜻 蜓 å·¥ 作 å°� 組 在 2015 å¹´ é‡� æ–° 審 視 了 本 港 蜻 蜓 çš„ 稀 有 程 度，將 稀 有 程 度 ä¿® 訂 為 大 é‡� ã€� 常 見 ã€� å°‘ 見ã€�稀 有ã€�è¿· 蜻 å�ŠÂ æ­· å�²Â 記 錄 。稀 有 å’Œ å°‘ 見 çš„ 蜻 蜓 物 種 所 棲 æ�¯Â çš„ 生 境 é�ž 常 多 å…ƒ 化 ， 包 括 æ²™ 底 å�Š 石 底 çš„ 溪 æµ� ã€� æ·¡ æ°´ æ± å¡˜ ã€� å­£ 節 性 æ²¼ 澤 ã€� æ°´ 塘ã€� æ·¡ æ°´ å�Š å’¸ æ·¡ æ°´ 交 ç•Œ çš„ æ²¼ 澤 ， 以 å�Š 瀑 布 。

除 了 本 地 特 有 å’Œ 稀 有 物 種 外 ， 香 港 有 一 些 蜻 蜓 物 種 也 被 視 為 需 è¦� 特 別 é—œ 注 。 å°± åƒ� ä¾� ç´… å°� 蜻 å’Œ 黃 å°¾ å°� 蟌 ， ç‰ å€‘ 是 世 ç•Œ 上 最 å°� çš„ 蜻 蜓 å’Œ 豆 娘 之 一 。

� 紅 � 蜻

黃 尾 � 蟌

香 港 的 蜻 蜓 � 育

Wilson et al.（2004）所 列 出 çš„ 稀 有 å’Œ å°‘ 見 物 種 çš„ å�— ä¿� è­· ç�¾ æ³� å·² 被 é‡� æ–° è©• ä¼° 。 ç‰ å€‘ å�— ä¿� è­· çš„ 情 æ³� ä¸� 錯， å…¨ 部 或 一 部 分 有 ç‰ å€‘ 記 錄 çš„ 地 點 å·² 包 括 在 ç�¾ 有 çš„ ä¿� è­· å�€ï¼ˆéƒŠ 野 å…¬ 園 ã€� 特 別 地 å�€ ã€� å…· 特 殊 科 å­¸ 價 值 地 點 å�Š é™� 制 進 å…¥ 地 å�€ï¼‰ä¹‹ å…§ 。 除 了 é‚£ 些 舊 有 å�Š 屬 æ–¼ è¿· 蜻 çš„ ç´€ 錄 之 外 ， 所 有 çš„ 稀 有 å’Œ å°‘ 見 物 種 都 有 一 定 數 é‡� çš„ ç´€ 錄 地 點 在 ä¿� è­· å�€ 之 å…§ 。 å› æ­¤ ， 大 多 數 本 地 稀 有 å’Œ å°‘ 見 çš„ 蜻 蜓 物 種 çš„ æ—� 群 被 視 為 å�— 到 ç�¾ 有 çš„ ä¿� è­· 措 æ–½ ä¿� éšœ 而 å…� å�— 發 展 å¨� è„… 。

Â

為 了 增 åŠ æœ¬ 港 市 æ°‘ å°� 蜻 蜓 ä¿� 育 çš„ èª� è­˜ ， å�„ å¼� å�„ 樣 çš„ å…¬ 眾 æ•™ 育 æ´» å‹• å·² 經 推 è¡Œ 。 一 本 中 英 å…¼ å‚™ çš„ é›™ 語 圖 é‘‘ 「 香 港 蜻 蜓 ã€� 在 2011 å¹´ 出 版 ， 希 望 能 讓 大 眾 èª� è­˜ 香 港 蜻 蜓 çš„ 多 樣 性 ， 並 且 幫 助 ä»– 們 çž­ 解 æ›´ 多 é—œ æ–¼ 蜻 蜓 å°� æ¿• 地 生 æ…‹ ç³» çµ± çš„ é‡� è¦� 性 。Â

Â

香 港 賞 蜻 地 點

� 水 響 水 塘

æµ� æ°´ 響 æ°´ 塘 ä½� æ–¼ æ–° ç•Œ æ�± 北 å…« ä»™ 嶺 郊 野 å…¬ 園 範 åœ� 。 它 是 香 港 眾 多 å°� åž‹ æ°´ 塘 之 一 。 塘 é‚Š æž— 木 挺 æ‹” å�ƒ 天 ， è’¼ ç¿ èŒ‚ 密 。 漫 æ­¥ å…¶ 中 ， ä½ æœƒ 進 å…¥ 熙 攘 çš„ 城 市 背 後 çš„ 寧 é�œ 世 ç•Œ 。 而 å¹³ å�¦ çš„ æµ� æ°´ 響 郊 é�Š 徑 æ›´ 會 引 é ˜ ä½ åˆ° 訪 å�„ å¼� å�„ 樣 çš„ æ¿• 地 ç’° 境 ， 有 æ°´ é‚Š 樹 æž— ã€� 石 æ¾— å’Œ æ·¡ æ°´ æ²¼ 澤 。 在 春 å¤� 蜻 蜓 展 ç¿… 飛 ç¿” çš„ å­£ 節 è£� ， 讓 ä½ ä¸€ 窺 香 港 ç‘° 麗 ç¹½ ç´› çš„ 蜻 蜓 世 ç•Œ 。 在 這 裡 ä½ å�¯ 以 欣 賞 到 黃 狹 扇 蟌 ã€� ç…™ ç¿… ç¶ è‰² 蟌 ã€� 三 æ–‘ 陽 é¼» 蟌 ã€� çƒ� å¾® æ©‹ 原 蟌 ã€� 丹 é ‚ æ–‘ 蟌 ã€� 霸 王 葉 春 蜓 ã€� è�¯ 麗 ç�° 蜻 ã€� 玉 帶 蜻 ã€� è�¯ æ–œ ç—£ 蜻 å�Š 曉 è¤� 蜻 。

� 水 響 水 塘

香 港 仔 谷

ä½� æ–¼ 香 港 ä»” 郊 野 å…¬ 園 çš„ 香 港 ä»” è°· ， 是 港 島 最 大 çš„ å±± è°· 之 一。 è°· å…§ å±± å�¡ å·– 石 盤 陀 ， 密 æž— 廣 布 。 在 ç¶ æ¨¹ 濃 è”­ é–“ é‚„ 有 許 多 å±± 溪 å°� æ¾— ， æ·™ æ·™ æµ� å�‘ é�œ 躺 æ–¼ è°· 中 æ·± 處 çš„ 香 港 ä»” 上 ã€� 下 æ°´ 塘 ， 實 為 é� 離 都 市 ç…© 囂 çš„ å’« å°º 之 é�¸ 。 從 香 港 ä»” 郊 野 å…¬ 園 å…¥ å�£ 沿 香 港 ä»” æ°´ 塘 é�“ ， å†� 經 金 夫 人 馳 馬 徑 è¿” 回 香 港 ä»” 上 æ°´ 塘 çš„ 一 段 æž— è”­ å°� 徑 ， 沿 途 å�¯ 看 見 å¹³ é�œ 如 é�¡ çš„ æ°´ æ½­ ã€� 大 大 å°� å°� çš„ å±± æ¾— 溪 æµ� ã€� 岩 石 縫 中 滲 出 çš„ 潺 潺 æµ� æ°´ ， 以 å�Š 從 金 馬 倫 å±± çš„ 陡 å³° å�‘ 香 港 ä»” 上 æ°´ 塘 飛 瀉 而 下 çš„ 白 ç·´ 瀑 布 。 這 些 多 å…ƒ 化 çš„ æ¿• 地 生 境 ， å­• 育 出 è±� 富 çš„ 蜻 蜓 物 種 ， 是 在 春 å¤� é–“ 蜻 蜓 展 翅飛 ç¿” çš„ å­£ 節 è£� 香 港 å…¶ 中 一 處 極 ä½³ çš„ 賞 蜻 地 點 。 ä½ å�¯ 以 在 這 裡 欣 賞 到 白 å°¾ 野 蟌 ã€� è�¯ 麗 扇 蟌 ã€� 黃 ç´‹ é•· è…¹ 扇 蟌 ã€� 黃 狹 扇 蟌 ã€� æ–¹ 帶 溪 蟌 ã€� çƒ� å¾® æ©‹ 原 蟌 ã€� 白 ç‘ž 原 æ‰� 蟌 ã€� 丹 é ‚ æ–‘ 蟌 ã€� æ–‘ å�‰ 蜓 ã€� 碧 å�‰ 蜓 ã€� 霸 王 葉 春 蜓 ã€� 黑 å°¾ ç�° 蜻 ã€� 赤 è¤� ç�° 蜻 ã€� 鼎 脈 ç�° 蜻 ã€� 黃 蜻 ã€� 玉 帶 蜻 ã€� è�¯ æ–œ ç—£ 蜻 ã€� 曉 è¤� 蜻 ã€� æ…¶ è¤� 蜻 å�Š 彩 虹 蜻 。

香 港 仔 下 水 塘

ç�… å­� 會 自 然 æ•™ 育 中 心 蜻 蜓 æ±

ä½� æ–¼ 西 è²¢ 生 æ…‹ æ—… é�Š çš„ 熱 點 ç�… å­� 會 自 然 æ•™ 育 中 心 之 å…§ ， 蜻 蜓 æ± æ˜¯ 香 港 首 個 å°ˆ 為 蜻 蜓 而 設 çš„ 人 å·¥ æ·¡ æ°´ 生 境 。 這 個 æ± å¡˜ 種 æ¤� 了 å�„ å¼� å�„ 樣 çš„ æ°´ 生 æ¤� 物 群 , å…¶ 中 包 括 露 出 æ°´ é�¢ çš„ 蘆 葦 ã€� 鳶 å°¾ 屬 æ¤� 物 ã€� 莎 è�‰ 科 æ¤� 物 å’Œ ç�¡ è“® ， 以 å�Š ä¸� å�Œ 種 é¡ž çš„ 沉 æ°´ æ¤� 物 。 當 æ¤� 物 漸 漸 æˆ� é•· ， é � 計 會 有 ç´„ å›› 份 之 一 çš„ 香 港 蜻 蜓 物 種 出 ç�¾ æ–¼ 這 個 æ± å¡˜ 。 å°� æ–¼ 觀 賞 蜻 蜓 çš„ åˆ� å­¸ 者 來 說 ， æ­¤ 蜻 蜓 æ± çµ• å°� 是 個 好 çš„ 賞 蜓 èµ· æ­¥ 點 。 在 é‚£ 裡 ä½ å�¯ 以 看 到 æ–‘ å�‰ 蜓 ã€� 碧 å�‰ 蜓 ã€� 網 脈 蜻 ã€� è�¯ 麗 ç�° 蜻 ã€� 黑 å°¾ ç�° 蜻 ã€� å‘‚ 宋 ç�° 蜻 ã€� 赤 è¤� ç�° 蜻 ã€� 狹 è…¹ ç�° 蜻 ã€� 黃 蜻 ã€� 玉 帶 蜻 ã€� è�¯ æ–œ ç—£ 蜻 ã€� 曉 è¤� 蜻 å�Š æ…¶ è¤� 蜻 。

ç�… å­� 會 自 然 æ•™ 育 中 心 蜻 蜓 æ±

觀 賞 蜻 蜓 的 建 議 � 守 則

切 勿 涉 足 引 水 � � 山 澗 ， 尤 其 是 當 暴 風 雨 來 襲 時 � � 後 的 短 時 間 內 ， 以 � 山 洪 暴 發 ， 走 � � � ， � � 安 全 。

穿 著 長 袖 上 衣 � 長 褲（以 � � 在 樹 � 中 � 刮 傷 � 減 少 被 蚊 � 蟲 咬）� 塗 上 驅 蟲 劑 。

以 é›™ ç­’ 望 é� é�¡ （å�¯ è¿‘ è·� å°� 焦 çš„ åž‹ 號 較 é�© å�ˆï¼‰è§€ 察 å�Š 帶 å‚™ 蜻 蜓 圖 é‘‘ 作 辨 èª� 之 用 。

在 野 外 請 盡 � 以 筆 錄 或 � 照 來 � 助 辨 � 蜻 蜓 。 除 � 有 充 分 的 � 由 ， � 則 � 應 採 � 野 外 的 蜻 蜓 。

é�¿ å…� ç ´ 壞 å�Š 污 染 ç’° 境 。 å¿… é ˆ å°‡ 在 æ�œ å°‹ 稚 蟲 å…¶ é–“ 移 èµ° çš„ æ²³ 床 基 質 å�Š æ°´ 生 æ¤� 物 放 回 æ°´ 中 ， ä¸� å�¯ ç•™ 在 å ¤ 岸 上 。

尊 � 鄉 � 的 傳 統 � 財 產 。 儘 管 一 些 � 舊 的 � 屋 已 經 � 廢 ， 但 � 然 是 � 人 的 財 產 。

切 勿 隨 地 拋 棄 廢 物 。

� 考 資 料

Asahina, S. (1965). The Odonata of Hong Kong. Kontyû, 33: 493-506.

Asahina, S. and Dudgeon, D. (1987). A new platystictid damselfly from Hong Kong. Tombo, 30: 2-6.

Hämälänen, M. (1991). Idionyx victor spec. nov. (Anisoptera: Corduliidae) and some other Odonata from Hongkong. Odonatologica, 20: 343-347.黎應麟（1971）。 香港蜻蛉類簡介。新亞書院學術年刊, 13: 1-48。（�備中文）

Selys, Longchamps, Edm. De. (1854). Monographic des Caloptèrygines. Mèm. Soc. Sci Liège, 9: 291.

Tam, T.W., Leung, K.K., Kwan, B.S.P., Wu, K.K.Y., Tang, S.S.H., So, I.W.Y., Cheng, J.C.Y., Yuen, E.F.M., Tsang, Y.M., and Hui, W.L. (2011). The Hong Kong Dragonflies. Hong Kong: Agriculture, Fisheries and Conservation Department, Friends of Country Park and Cosmos Books Ltd.

Wilson, K.D.P. (1995). Hong Kong Dragonflies. Hong Kong: Urban Council of Hong Kong.Â

Wilson, K.D.P. (1997). An annotated checklist of the Hong Kong Dragonflies with recommendations for their conservation. Memoirs of the Hong Kong Natural History Society, 21: 1-68.

Wilson, K.D.P., Tam, T.W., Kwan, B.S.P., Wu, K.K.Y., Wong, B.S.F. and Wong, J.K. (2004). Field Guide to the Dragonflies of Hong Kong (2nd Edition). Hong Kong: Agriculture, Fisheries and Conservation Department, Friends of Country Park and Cosmos Books Ltd.

趙修復（1990）。 « 中國春蜓分類 » �建�州：科學技術出版社 。 (�備中文）